1
00:01:46,673 --> 00:01:47,697
الأم!

2
00:02:04,458 --> 00:02:07,587
كل شيء على ما يرام. إنه
حسناً، أماندا.

3
00:02:08,495 --> 00:02:10,589
إنه مجرد حلم سيء آخر

4
00:02:12,265 --> 00:02:13,927
لقد انتهى كل شيء الآن.

5
00:02:20,574 --> 00:02:21,769
أشباح؟

6
00:02:21,842 --> 00:02:25,074
أنت قلت ذلك، وليس أنا. لم أفعل
يقول الأشباح. لقد قلت للتو شيئا...

7
00:02:25,145 --> 00:02:27,979
بعض القوة وبعض الطاقة.
لا أعرف ما هو.

8
00:02:28,048 --> 00:02:30,779
كل ما أعرفه، أنه شيء
هذا يتدخل

9
00:02:30,803 --> 00:02:32,884
مع جدا
مشروع OSI مهم.

10
00:02:32,953 --> 00:02:34,148
إذن كيف أتأقلم؟

11
00:02:34,221 --> 00:02:37,521
أنت ذاهب للقيام ببعض
التطفل الآلي، يا عزيزي.

12
00:02:37,591 --> 00:02:39,253
اسم
المدينة هي إسيكسفيل.

13
00:02:39,326 --> 00:02:41,227
وهذا هو الدكتور آلان كوري.

14
00:02:41,828 --> 00:02:45,856
إنه مسؤول عن شيئين مهمين للغاية
مكونات مشروع Alpha-Sensor الخاص بنا.

15
00:02:47,234 --> 00:02:48,862
مظهر جميل. هل هو متزوج؟

16
00:02:49,102 --> 00:02:51,162
لقد كان. زوجته
توفي منذ عام،

17
00:02:51,238 --> 00:02:53,707
ومنذ ذلك الحين أصبح
مزاجي للغاية وسري للغاية.

18
00:02:53,774 --> 00:02:55,574
لن يعمل في أي مكان
إلا في منزله.

19
00:02:55,976 --> 00:02:57,336
كيف يحصل
بعيدا مع هذا واحد؟

20
00:02:57,644 --> 00:03:02,082
حسنًا، العباقرة يفلتون من العقاب
الكثير يا عزيزي، حتى في المشاريع الحكومية.

21
00:03:02,149 --> 00:03:05,176
لكن هذه القوة تزداد
سكان البلدة مستاءون

22
00:03:05,252 --> 00:03:07,084
وأعتقد آلان كوري
يعرف ما يحدث،

23
00:03:07,154 --> 00:03:08,594
ولكن لسبب ما
لن يخبرني.

24
00:03:09,423 --> 00:03:12,188
ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيفعل
دعني ألعب دور المحقق في منزله؟

25
00:03:12,592 --> 00:03:17,030
لأن OSI زودته
مع مربية جديدة لابنته.

26
00:03:19,099 --> 00:03:21,534
ماذا حدث ل
المربية القديمة؟

27
00:03:22,769 --> 00:03:26,171
غادرت بعد
الحادثة الاخيرة.

28
00:03:27,574 --> 00:03:31,739
خايمي، أريدك داخل هذا المنزل
لحماية مشروع Alpha-Sensor

29
00:03:32,012 --> 00:03:34,379
وأريدك أن تعرف ذلك
ماذا يحدث هناك.

30
00:03:35,282 --> 00:03:36,682
علينا أن نقبض
طائرة، هيا.

31
00:03:40,887 --> 00:03:42,651
أين هو إسيكسفيل، على أي حال؟

32
00:03:42,723 --> 00:03:46,251
على طول ساحل ماساتشوستس
بين بوسطن وسالم.

33
00:03:46,326 --> 00:03:47,487
سالم؟

34
00:03:48,328 --> 00:03:50,354
ربما ينبغي لي الغاز فقط
أعلى عصا المكنسة الخاصة بي، هاه؟

35
00:03:50,997 --> 00:03:56,766
خايمي، مهما كان سبب هذا الاضطراب
إنه حقيقي جدًا وخطير جدًا.

36
00:06:37,464 --> 00:06:38,488
آنسة سومرز؟

37
00:06:39,032 --> 00:06:40,364
نعم، يجب أن تكون أماندا.

38
00:06:40,867 --> 00:06:42,130
نعم، لن تدخل؟

39
00:06:55,582 --> 00:06:58,575
أنا آسف لأنني أخذت وقتا طويلا
النزول. كنت أقرأ.

40
00:06:58,652 --> 00:07:01,679
اعتقدت أن الأب قد يجيب،
لكنه منشغل جدًا في عمله.

41
00:07:01,755 --> 00:07:02,848
منشغل؟

42
00:07:02,923 --> 00:07:05,522
نعم. انه يعمل على
مشروع مهم جدا

43
00:07:05,546 --> 00:07:07,827
الآن. يستغرق
في معظم وقته.

44
00:07:07,894 --> 00:07:10,523
حسنا، على الأقل
انه يعمل هنا.

45
00:07:10,597 --> 00:07:12,608
إنه أفضل مما لو كان
لقد ذهب كل يوم، أليس كذلك؟

46
00:07:12,632 --> 00:07:13,964
أفترض.

47
00:07:14,367 --> 00:07:15,858
ماذا حدث هنا؟

48
00:07:16,469 --> 00:07:19,371
أوه! لقد سقطت الليلة الماضية.

49
00:07:19,706 --> 00:07:20,799
انها ثقيلة جدا.

50
00:07:21,374 --> 00:07:24,276
قال الأب أنه سيحصل
شخص ما لرعاية ذلك في وقت لاحق.

51
00:07:25,345 --> 00:07:27,723
يجب أن أخبره أنك هنا
سيدة سومرز. سأذهب لإحضاره.

52
00:07:27,747 --> 00:07:28,806
تمام.

53
00:07:29,382 --> 00:07:30,382
أماندا...

54
00:07:32,185 --> 00:07:34,279
لماذا لا تتصل
أنا جايمي، حسنًا؟

55
00:07:35,021 --> 00:07:36,353
تمام.

56
00:08:40,987 --> 00:08:43,252
<i>في الوقت الخطأ أيضًا.</i>

57
00:08:43,323 --> 00:08:45,849
<i>من المؤسف أنها لم تستطع الحصول عليها
وصلت إلى هنا في الصباح.</i>

58
00:08:45,925 --> 00:08:47,903
<ط> كنت تعمل هذا
صباح الخير أيضًا يا أبي.</i>

59
00:08:47,927 --> 00:08:50,954
<ط> دعونا نحصل على المقدمات
انتهى الأمر في أسرع وقت ممكن.</i>

60
00:08:51,031 --> 00:08:52,897
<ط> لا يزال لدي عدد قليل
ساعات عمل جيدة متبقية.</i>

61
00:08:52,966 --> 00:08:54,366
<i>نعم يا أبي.</i>

62
00:08:58,571 --> 00:08:59,630
كيف فعلت...

63
00:08:59,706 --> 00:09:02,073
أوه، حسنا، كنت فقط
تنظيف الأشياء قليلا.

64
00:09:05,445 --> 00:09:06,445
مرحبًا.

65
00:09:07,147 --> 00:09:09,058
كيف حالك يا آنسة
سومرز؟ اسمي آلان كوري.

66
00:09:09,082 --> 00:09:10,744
هل لي أن أرى OSI الخاص بك
الهوية من فضلك؟

67
00:09:11,084 --> 00:09:14,145
أوه بالتأكيد. الخاص بك
المنزل جميل جدا.

68
00:09:14,220 --> 00:09:16,712
هل خزانة الكتب الخاصة بك
تقع في كثير من الأحيان؟

69
00:09:16,790 --> 00:09:17,967
أخشى أنني لا أفعل ذلك
لدينا الكثير من الوقت

70
00:09:17,991 --> 00:09:19,835
لجماليات الأدب
المحادثة الآن.

71
00:09:19,859 --> 00:09:21,499
لكنني متأكد من أنك كذلك
متعب بعد رحلتك.

72
00:09:21,928 --> 00:09:23,487
اه... نعم، إنه كذلك
لقد كان يوما طويلا.

73
00:09:23,563 --> 00:09:24,907
حسنا، فلن تفعل ذلك
مانع إذا تركتك.

74
00:09:24,931 --> 00:09:26,208
هناك بعض
الطعام في المطبخ.

75
00:09:26,232 --> 00:09:28,352
أماندا يمكن أن تظهر لك
غرفتك وربما في...

76
00:09:39,979 --> 00:09:41,106
هذا لا ينتمي هنا.

77
00:09:42,082 --> 00:09:43,242
سأعتني بالأمر يا أبي.

78
00:09:46,119 --> 00:09:48,554
على أية حال، سأعينك
إلى واجباتك في الصباح.

79
00:09:48,621 --> 00:09:51,557
والآن، إذا سمحتم
أنا، يجب أن أعود إلى المختبر.

80
00:09:51,624 --> 00:09:53,302
أماندا سوف تأخذ
رعاية الأشياء من فضلك؟

81
00:09:53,326 --> 00:09:54,487
نعم يا أبتاه.

82
00:10:05,939 --> 00:10:08,670
يا فتى، إنها جميلة جدًا.
هذه والدتك، أليس كذلك؟

83
00:10:09,809 --> 00:10:10,833
نعم.

84
00:10:11,578 --> 00:10:12,578
دعني أرى.

85
00:10:17,150 --> 00:10:18,277
أنت تأخذ بعدها.

86
00:10:19,319 --> 00:10:21,550
لماذا هذا الكتاب
لديك مكان خاص؟

87
00:10:21,621 --> 00:10:23,590
لقد كان في
العائلة لفترة طويلة.

88
00:10:23,656 --> 00:10:25,147
فيه أحد عظماءي.

89
00:10:25,225 --> 00:10:27,820
ريبيكا بوتنام، هذا
اسمي الأوسط. بوتنام.

90
00:10:28,461 --> 00:10:30,828
عظماء العظماء؟ كيف
العديد من العظماء مضت هل هذا؟

91
00:10:31,931 --> 00:10:35,060
أربعة أو خمسة، على ما أعتقد.
من جهة والدتي.

92
00:10:39,372 --> 00:10:40,612
إنه كتاب ساحرة!

93
00:10:41,875 --> 00:10:44,868
توفيت ريبيكا بوتنام في سالم
السجن وقالوا أنها ساحرة.

94
00:10:45,145 --> 00:10:46,340
هذا فظيع!

95
00:10:47,814 --> 00:10:49,715
نوع من الإهتمام،
على الرغم من ذلك، هل يمكنني قراءتها؟

96
00:10:50,083 --> 00:10:52,245
نعم. انظر، هذا
هي ريبيكا بوتنام.

97
00:10:58,525 --> 00:11:00,721
هناك تشابه.

98
00:11:27,187 --> 00:11:29,315
أتساءل عما إذا كان كل هذا موجود هنا.

99
00:11:44,537 --> 00:11:46,301
المسكينة ريبيكا بوتنام.

100
00:11:48,041 --> 00:11:50,374
كيف كان شعورك في عام 1692؟

101
00:11:57,784 --> 00:11:59,275
<i>قفي، ريبيكا بوتنام.</i>

102
00:11:59,352 --> 00:12:01,287
<i>الوقوف ومواجهة تلك
الأطفال المعذبون...</i>

103
00:12:01,354 --> 00:12:05,985
<i>الذي يتلوى الآن من العذاب
الشياطين الذين ترسلهم لسلخ أجسادهم!</i>

104
00:12:06,059 --> 00:12:09,219
<i>العفاريت التي يرونها ليست سوى رؤى
مختبئين في أرواحهم المجنونة.</i>

105
00:12:09,495 --> 00:12:11,327
<ط> هم من تلقاء أنفسهم
صنع ليس من صنعي!</i>

106
00:12:11,397 --> 00:12:13,298
<i>إذا كان الأمر كما تقولين، يا ريبيكا،</i>

107
00:12:13,366 --> 00:12:17,497
<ط>الصلاة أقول كيف أشرح لك تلك
الأشياء التي تسببت في الطيران حولها،</i>

108
00:12:17,570 --> 00:12:18,833
<i>للتسبب في مثل هذا الأذى؟</i>

109
00:12:18,972 --> 00:12:21,100
<ط> لقد كانوا حقا
يراها كثير من الناس.</i>

110
00:12:21,174 --> 00:12:24,144
<ط> لا أستطيع أن أشرح العجائب
لعالم الله غير المرئي،</i>

111
00:12:24,210 --> 00:12:27,146
<i>ولكن لا يكون شرًا، لأننا كذلك
أليس كل مخلوقات الرب؟</i>

112
00:12:27,714 --> 00:12:31,048
<i>تقوم بإرسال الأشياء المتطايرة عبرها
الهواء على أيدي شيطانية غير مرئية</i>

113
00:12:31,117 --> 00:12:33,609
<i>ويجرؤ على استدعاء هذه
مفسدات الله؟</i>

114
00:12:33,686 --> 00:12:37,123
<i>ناي ريبيكا، هذا هو العمل
سيدك المظلم الشيطان!</i>

115
00:12:37,190 --> 00:12:39,159
<ط> دعها تؤخذ
من هنا إلى سجن سالم.</i>

116
00:12:39,659 --> 00:12:41,594
<i>اذهبي أيتها الساحرة و
صلوا من أجل التوبة!</i>

117
00:12:41,661 --> 00:12:43,960
<ط> لا! لا! سأفعل بالتأكيد
يهلك في ذلك المكان المروع!</i>

118
00:12:44,030 --> 00:12:45,589
<i>أنا بريء! بريء!</i>

119
00:12:48,334 --> 00:12:49,893
قف!

120
00:15:27,326 --> 00:15:29,227
ما الذي تفعله هنا؟

121
00:15:29,762 --> 00:15:33,494
نفس الشيء أنت
القيام، والبحث عن المعلومات.

122
00:15:35,501 --> 00:15:36,662
من أنت؟

123
00:15:37,236 --> 00:15:39,330
أنا إميل لاسلو.

124
00:15:40,506 --> 00:15:42,532
أنا محقق في...

125
00:15:43,576 --> 00:15:47,377
يجب أن نقول، ظواهر غير عادية.

126
00:15:55,388 --> 00:15:57,880
وقد حدث للتو
أن تسقط ، هاه؟

127
00:15:58,391 --> 00:16:02,123
على العكس من ذلك، أنا
هنا في مهمة

128
00:16:02,862 --> 00:16:05,923
هناك قوة
هنا في إسيكسفيل،

129
00:16:07,667 --> 00:16:11,126
هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام
لأشخاص معينين

130
00:16:11,204 --> 00:16:15,869
وصدقوني، يمكن أن يثبت
خطير جداً عليك

131
00:16:16,976 --> 00:16:18,535
سيدة سومرز.

132
00:16:27,920 --> 00:16:30,151
شيء غريب هو
الذي يحدث هنا يا أوسكار

133
00:16:30,223 --> 00:16:32,556
ولكن حتى الآن، لم أحصل على
أي شيء من الدكتور كوري.

134
00:16:32,625 --> 00:16:34,423
<i>ما هو الاسم؟
من الرجل الآخر؟</i>

135
00:16:34,494 --> 00:16:36,895
لاسلو. L-A-S-L-O.

136
00:16:36,963 --> 00:16:39,626
الاسم الأول إميل. و
انه يعطيني تزحف.

137
00:16:39,699 --> 00:16:41,190
هل يمكنك التحقق منه بالنسبة لي؟

138
00:16:41,267 --> 00:16:44,704
<ط> حسنًا. اتصل بي لاحقًا،
سأحصل على القصة الكاملة عنه.</i>

139
00:16:44,770 --> 00:16:48,366
حسنا. شكرا جزيلا. وداعا وداعا.

140
00:16:48,441 --> 00:16:49,500
<i>وداعا.</i>

141
00:16:58,951 --> 00:17:00,317
هل يمكنني المساعدة؟

142
00:17:00,586 --> 00:17:03,426
أخبرني جولدمان أن لديك درجة
ستة تصريح أمني، هل هذا صحيح؟

143
00:17:04,390 --> 00:17:05,449
نعم.

144
00:17:05,791 --> 00:17:07,919
آنسة سومرز، أنا لست ساذجة.

145
00:17:07,994 --> 00:17:10,005
أي مربية ذات درجة
ستة هنا لتراقب

146
00:17:10,029 --> 00:17:11,725
على أكثر من مجرد ابنتي.

147
00:17:12,532 --> 00:17:15,297
حسناً، بثمانية ملايين دولار
استثمرت في مشروع Alpha-Sensor،

148
00:17:15,368 --> 00:17:16,427
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

149
00:17:17,436 --> 00:17:18,836
لا أعتقد ذلك.

150
00:17:20,740 --> 00:17:23,005
حسنًا، تفضل بالدخول.

151
00:17:31,183 --> 00:17:32,583
ماذا حدث هنا؟

152
00:17:33,286 --> 00:17:35,118
كان لدينا آخر
الزيارة الليلة الماضية.

153
00:17:35,488 --> 00:17:39,448
لحسن الحظ، أنا حزمت
مكون مستشعر ألفا بعناية فائقة

154
00:17:39,525 --> 00:17:41,391
ولم يتضرر.

155
00:17:47,733 --> 00:17:48,792
قف!

156
00:17:49,569 --> 00:17:51,367
هذا حمض الكبريتيك.

157
00:17:51,671 --> 00:17:54,300
يمكن أن يكون هناك
بقي بعض على الزجاجة.

158
00:18:16,228 --> 00:18:18,060
لديك طريقة مع
الرفوف، أليس كذلك؟

159
00:18:19,765 --> 00:18:22,166
ما الذي يسبب
هذا الاضطراب؟

160
00:18:22,234 --> 00:18:23,600
لست متأكدا.

161
00:18:23,669 --> 00:18:27,299
ولكن، مهما كان الأمر، على ما يبدو
لتتمركز في هذا المختبر.

162
00:18:28,240 --> 00:18:31,404
حسنًا، كعالم، أنت
يجب أن يكون لديك بعض النظريات.

163
00:18:33,279 --> 00:18:34,406
أفعل.

164
00:18:35,615 --> 00:18:38,210
لكنني أتردد في ذلك
التحقيق معهم.

165
00:18:38,284 --> 00:18:41,721
ناهيك عن إحضارهم إلى
انتباه زملائي.

166
00:18:43,422 --> 00:18:46,654
دكتور كوري، إذا كان هناك شيء يمنع
منك اكمال عملك

167
00:18:46,726 --> 00:18:48,203
لا تظن أنك
ينبغي أن يتم التحقيق فيها؟

168
00:18:48,227 --> 00:18:49,559
لا! هي...

169
00:18:51,897 --> 00:18:55,459
إنها خاصة جدًا.
قريب جدا مني.

170
00:18:55,534 --> 00:18:56,661
هي؟

171
00:19:01,540 --> 00:19:04,100
زوجتي إليزابيث،

172
00:19:05,077 --> 00:19:07,603
كان مختلفا.

173
00:19:09,515 --> 00:19:11,643
خلفيتها العائلية
لم يكن عاديا.

174
00:19:11,717 --> 00:19:12,717
بأي طريقة؟

175
00:19:15,021 --> 00:19:20,050
حسنا، يبدو أن العديد من إليزابيث
كان لدى الأسلاف قدرات غير عادية.

176
00:19:20,726 --> 00:19:25,494
واحدة منهم، ريبيكا
مات بوتنام في السجن.

177
00:19:26,866 --> 00:19:30,598
لقد تم وضعها هناك
لممارسة السحر.

178
00:19:33,639 --> 00:19:36,973
وأنت تنسب
هذا للسحر؟

179
00:19:37,343 --> 00:19:39,403
حسنا،
الخرافية نسميها ذلك.

180
00:19:40,713 --> 00:19:44,650
علماء التخاطر
نسميها التحريك الذهني،

181
00:19:46,085 --> 00:19:47,781
القدرة على التحرك
الأشياء مع العقل.

182
00:19:48,487 --> 00:19:50,718
هل لدى زوجتك
قدرات التحريك الذهني؟

183
00:19:54,527 --> 00:19:57,895
هذه الأشياء رائعة حقا
أنا. هل كانت قادرة على التحريك الذهني؟

184
00:19:58,664 --> 00:19:59,723
نعم.

185
00:20:02,068 --> 00:20:03,068
هنا.

186
00:20:04,437 --> 00:20:06,201
دون الدخول في
ميكانيكا الكم,

187
00:20:06,305 --> 00:20:11,903
يتم استخدام هذه الأداة للتسجيل
موجات طاقة منخفضة للغاية.

188
00:20:11,977 --> 00:20:13,622
أنا استخدامه بالتزامن
مع العمل الذي أقوم به

189
00:20:13,646 --> 00:20:15,945
على مستشعر ألفا لـ OSI.

190
00:20:16,415 --> 00:20:20,011
زوجتي، من خلال الإرادة المطلقة،

191
00:20:21,020 --> 00:20:23,615
يمكن أن يسبب تلك
الإبر للتسجيل.

192
00:20:27,526 --> 00:20:29,290
لكنها ميتة الآن.

193
00:20:29,862 --> 00:20:31,831
نعم. لقد ماتت.

194
00:20:33,065 --> 00:20:35,500
عندما إليزابيث
عرفت أنها كانت تموت،

195
00:20:37,002 --> 00:20:41,303
لقد وعدتني بذلك
وقالت إنها ستحاول الاتصال بي

196
00:20:42,908 --> 00:20:44,774
من وراء القبر.

197
00:20:47,980 --> 00:20:49,676
حسنا، إذا كان هذا هو ما
يحدث هنا،

198
00:20:49,749 --> 00:20:52,014
لماذا تريد
لتخريب عملك؟

199
00:20:52,084 --> 00:20:53,211
لا أعرف.

200
00:20:53,786 --> 00:20:56,255
ولكن لا أستطيع أن أترك بوتنام
المنزل حتى أعرف.

201
00:20:58,924 --> 00:21:00,836
لا تظن أن هذا هو
صعبة للغاية بالنسبة لأماندا؟

202
00:21:00,860 --> 00:21:03,091
يبدو أنها كذلك
حزن وحيد هنا.

203
00:21:03,929 --> 00:21:07,661
نعم. لم أكن مكرسة
الكثير من الوقت لأماندا في الآونة الأخيرة.

204
00:21:08,534 --> 00:21:12,596
عندما كانت والدتها على قيد الحياة،
كنا نذهب في نزهات، ونفعل أشياء.

205
00:21:14,807 --> 00:21:20,110
كانت إليزابيث للغاية
امرأة جميلة ومحفزة.

206
00:21:25,251 --> 00:21:30,189
في الآونة الأخيرة، كنت مشغولاً
نفسي مع مشروع ألفا.

207
00:21:30,923 --> 00:21:32,391
هل تختبئ في وحدتك؟

208
00:21:33,893 --> 00:21:36,419
نعم، أعتقد ذلك.

209
00:21:36,495 --> 00:21:39,693
أفضل أن أنسى ماذا
إنه مثل أن يكون لديك مظهر جذاب،

210
00:21:39,765 --> 00:21:41,791
شابة حيوية حولها.

211
00:21:42,368 --> 00:21:46,271
مربيات أماندا الأخرى
لقد تركوا الكثير مما هو مرغوب فيه.

212
00:21:49,875 --> 00:21:51,605
سأخبرك ماذا،

213
00:21:53,412 --> 00:21:57,213
ربما يمكننا الذهاب
في نزهة في وقت ما.

214
00:21:59,318 --> 00:22:01,253
أعتقد أن أماندا ترغب في ذلك.

215
00:22:01,320 --> 00:22:02,845
أوه، نعم، على ما أعتقد
وقالت انها سوف تفعل ذلك أيضا. نعم.

216
00:22:03,289 --> 00:22:05,656
حسنًا، إنها فكرة.

217
00:22:09,228 --> 00:22:10,389
هذه فكرة.

218
00:22:11,430 --> 00:22:15,959
لقد أنهيت المرحلة الأولى من
مشروع Alpha-Sensor أمس.

219
00:22:16,035 --> 00:22:17,526
أنا أستحق يوم عطلة.

220
00:22:18,137 --> 00:22:20,265
دعونا نجعلها بعد ظهر هذا اليوم.

221
00:22:20,840 --> 00:22:23,332
أوه، هذا سيكون رائعا.

222
00:22:23,409 --> 00:22:24,707
أم، سأخبرك
ماذا يا دكتور كوري،

223
00:22:24,777 --> 00:22:26,521
دعونا نحصل على هذا المكان
تنظيفك هنا،

224
00:22:26,545 --> 00:22:27,706
وبعد ذلك سأذهب وأخبر أماندا.

225
00:22:27,780 --> 00:22:30,750
خايمي، لدي الاسم الأول.

226
00:22:30,816 --> 00:22:32,182
إنه آلان.

227
00:22:45,931 --> 00:22:49,163
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أضع هذا
بعيدا قبل أن يحمله النمل بعيدا.

228
00:22:51,770 --> 00:22:54,706
حسناً، كان ذلك جيداً،
أليس كذلك، أماندا؟

229
00:22:55,374 --> 00:22:56,433
ط ط ط-هم.

230
00:22:57,676 --> 00:22:59,736
أنا سعيد بذلك
أكون هنا معك.

231
00:22:59,845 --> 00:23:01,541
نعم، انها مجرد مثل
العصور القديمة، أليس كذلك؟

232
00:23:01,614 --> 00:23:04,049
الخروج من هنا بجانب البحيرة،

233
00:23:04,116 --> 00:23:06,449
لقد قضينا العديد من أ
ساعة سعيدة هنا.

234
00:23:07,620 --> 00:23:08,781
إليزابيث أحبت البحيرة.

235
00:23:12,157 --> 00:23:13,819
هل يمكننا أن نأخذ رحلة
في الزورق في وقت لاحق؟

236
00:23:13,893 --> 00:23:16,522
همم. أخبرك بماذا أيها النائم

237
00:23:16,595 --> 00:23:19,463
لم تكن تنام كثيرا
حسناً، في آخر ليلتين، هاه؟

238
00:23:19,531 --> 00:23:23,059
أعتقد أن قيلولة بعد الظهر
سوف تفعل لك عالما من الخير.

239
00:23:23,836 --> 00:23:27,102
لماذا لا أعطي
خايمي رحلة أولا، هاه؟

240
00:23:29,041 --> 00:23:31,322
ثم سأعود و
يقلك، حسنا؟ حسنًا.

241
00:23:31,443 --> 00:23:33,708
تمام. هل كل شيء جاهز يا جيمي؟

242
00:23:35,481 --> 00:23:36,540
يبدو وكأنه متعة.

243
00:23:48,160 --> 00:23:51,062
لقد قدم لنا كلانا الكثير من الخير
للابتعاد عن ذلك المنزل.

244
00:23:51,130 --> 00:23:53,063
حسنا، القيام بشيء ما
يفعل مختلفة

245
00:23:53,087 --> 00:23:55,090
إعطاء شخص ما أ
وجهة نظر مختلفة، كما تعلمون.

246
00:23:57,202 --> 00:23:59,034
يا! ماذا تفعل؟

247
00:23:59,104 --> 00:24:02,199
صداقات جديدة يمكن أن تعطي
واحد نظرة جيدة أيضا.

248
00:24:08,380 --> 00:24:09,973
من أين جاء ذلك؟ إله!

249
00:24:11,550 --> 00:24:12,550
هذا انتقل!

250
00:24:12,618 --> 00:24:14,985
أوه، انها مجرد التيار.

251
00:24:15,788 --> 00:24:17,313
دعونا نتوجه بهذه الطريقة.

252
00:24:39,311 --> 00:24:40,506
ماذا في العالم؟

253
00:24:41,380 --> 00:24:42,746
أي ضرر؟

254
00:24:42,815 --> 00:24:44,613
لا تقلق بشأن
ذلك، انها مجرد قليلا.

255
00:25:01,667 --> 00:25:02,930
ينظر!

256
00:26:44,169 --> 00:26:45,398
الأم!

257
00:26:46,605 --> 00:26:47,605
<i>الأم!</i>

258
00:26:58,250 --> 00:26:59,946
هل أنت بخير؟

259
00:27:01,620 --> 00:27:03,145
كانت الأم هنا.

260
00:27:06,125 --> 00:27:08,959
لكن هذه المرة كانت كذلك
تحاول إيذاء خايمي.

261
00:27:26,178 --> 00:27:28,374
حسنًا يا جيمي. ها هو.

262
00:27:28,447 --> 00:27:33,613
إميل لاسلو، إنه شبح معروف
صياد ومخادع في جميع أنحاء أوروبا.

263
00:27:34,019 --> 00:27:37,251
<i>لقد تم التحقيق مع عدد كبير
من الظواهر غير المبررة،</i>

264
00:27:37,322 --> 00:27:39,291
<i>وهو مؤمن راسخ
في الأمور الخارقة للطبيعة.</i>

265
00:27:39,591 --> 00:27:43,426
لكنه فضح الكثير
الأشباح المزعومة هي خدع ذكية.

266
00:27:43,495 --> 00:27:45,106
انه يجعل الكثير من
المال يكتب عنهم

267
00:27:45,130 --> 00:27:47,964
وإظهار كيف
يمكن إنشاء مثل هذه الأوهام.

268
00:27:49,768 --> 00:27:51,498
<i>خايمي، هل أنت هناك؟</i> نعم.

269
00:27:51,570 --> 00:27:52,970
كنت أفكر فقط. استمر.

270
00:27:53,438 --> 00:27:56,101
حسنًا، لقد كان لاسلو
المرتبطة بالبحوث النفسية

271
00:27:56,175 --> 00:28:00,203
في جامعة وارسو، و
لقد أمضى السنوات القليلة الماضية في...

272
00:28:00,279 --> 00:28:01,303
احصل على هذا.

273
00:28:01,380 --> 00:28:06,011
في المعهد الشعبي ل
علم التخاطر داخل ألمانيا الشرقية.

274
00:28:07,119 --> 00:28:09,088
لذا، من الممكن أن يكون عميلاً أجنبياً.

275
00:28:09,154 --> 00:28:13,319
ممكن جدا. ربما يحاول ذلك
تخريب مشروع Alpha-Sensor.

276
00:28:13,959 --> 00:28:15,399
هل لاحظت
أي شيء مشبوه؟

277
00:28:15,928 --> 00:28:17,419
<i>كل ما يمكنني قوله لك هو</i>

278
00:28:17,930 --> 00:28:22,265
حاول شخص ما أو شيء ما أن يغرق
زورق معي أنا والدكتور كوري فيه.

279
00:28:22,968 --> 00:28:25,267
ماذا؟ هل أصيب أحدكما؟

280
00:28:26,038 --> 00:28:28,166
لا، نحن بخير. لكن
لقد كان مخيفًا جدًا.

281
00:28:28,874 --> 00:28:30,035
ماذا عن مستشعر ألفا؟

282
00:28:30,409 --> 00:28:33,140
ولم يكن هناك مزيد من الضرر.
الدكتور كوري يحصل على المرحلة الأولى منه

283
00:28:33,212 --> 00:28:35,147
على استعداد للتسليم إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا اليوم.

284
00:28:35,447 --> 00:28:37,848
جيد. سأقول
لهم انها في طريقها.

285
00:28:37,916 --> 00:28:41,580
وفي الوقت نفسه، يمكنك الاحتفاظ ب
ترقب هذا إميل لاسلو.

286
00:28:43,255 --> 00:28:45,247
أو شبح إليزابيث كوري.

287
00:29:03,075 --> 00:29:04,752
<i>كم من الوقت سيكون لديك
للبقاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هذه المرة؟</i>

288
00:29:04,776 --> 00:29:07,473
<i>أطول قليلاً من المرة الأخيرة،
أربعة أو خمسة أيام على الأرجح.</i>

289
00:29:09,281 --> 00:29:10,374
لماذا وقتا طويلا؟

290
00:29:10,449 --> 00:29:12,927
لأنني يجب أن أعلمهم كيف
لدمجها في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

291
00:29:12,951 --> 00:29:16,319
ردود الفعل القطرية
دوائر المعادل معقدة للغاية.

292
00:29:17,623 --> 00:29:20,024
أتمنى أن تهتم بنفس القدر
عني أثناء قيامك بعملك.

293
00:29:20,092 --> 00:29:21,958
<i>أماندا، حاولي أن تفهمي.</i>

294
00:29:22,027 --> 00:29:24,929
أنا على وشك التخصص
اختراق في الفيزياء.

295
00:29:24,997 --> 00:29:28,764
الآن أعدك ألا أبقى بعيدًا
يوم أطول مما هو ضروري للغاية.

296
00:29:28,834 --> 00:29:30,097
هذا ما قلته في المرة الماضية.

297
00:29:30,569 --> 00:29:33,689
لكنك كنت ستبقى لفترة أطول لو كان الأمر كذلك
المربية لم تستقيل بسبب الأم.

298
00:29:35,540 --> 00:29:36,838
أو مهما حدث هنا.

299
00:29:38,644 --> 00:29:41,273
سأعود قريبا
قدر الإمكان وحتى ذلك الحين،

300
00:29:41,346 --> 00:29:43,372
سيكون لديك خايمي ل
ابقيك بصحبة.

301
00:29:43,448 --> 00:29:45,644
أنا أحب خايمي كثيرا، أليس كذلك؟

302
00:29:56,762 --> 00:29:58,697
هل سيكون لدينا أي وقت
معا عندما تعود؟

303
00:29:58,797 --> 00:30:01,460
حسنًا، يجب أن أبدأ العمل
في المرحلة الثانية المكونة،

304
00:30:01,533 --> 00:30:05,231
لكننا سنجد بعض الوقت لنقضيه
معًا، كما فعلنا دائمًا.

305
00:30:05,704 --> 00:30:06,865
نعم.

306
00:30:08,206 --> 00:30:09,265
وأنت...

307
00:30:10,108 --> 00:30:13,806
سأكون سعيدًا جدًا بالعودة
وقضاء بعض الوقت معك.

308
00:30:20,252 --> 00:30:22,551
أوه، جايمي، هل ستقفل
قم بإعداد المختبر من أجلي، من فضلك؟

309
00:30:22,621 --> 00:30:23,953
بالتأكيد. وأماندا،

310
00:30:24,022 --> 00:30:26,992
تذكر، في السرير بحلول الساعة 9:30.

311
00:30:28,327 --> 00:30:30,319
الوداع. نراكم جميعا
في بضعة أيام.

312
00:30:41,406 --> 00:30:44,274
هيا يا فتى، سوف يفعل
العودة في غضون أيام قليلة.

313
00:30:44,643 --> 00:30:46,111
ما هو الخطأ؟

314
00:30:47,913 --> 00:30:52,146
اعتادت الأم أن تنزعج كثيراً عندما
كان يقضي الكثير من الوقت بعيدًا عنا.

315
00:31:09,668 --> 00:31:11,933
حسنًا، فلنحصل على هذا المكان
تنظيفها قليلا.

316
00:31:12,003 --> 00:31:14,199
ثم ربما يمكننا أن نأخذ
المشي في المدينة أو شيء من هذا؟

317
00:31:14,272 --> 00:31:15,638
حسنًا. حسنًا.

318
00:31:15,707 --> 00:31:17,518
كما تعلمون، والدك
قد يكون عالما لامعا،

319
00:31:17,542 --> 00:31:20,740
لكنه بالتأكيد يحتاج
شخص ما لتنظيف بعده.

320
00:31:21,513 --> 00:31:23,505
نعم، انه في حالة من الفوضى.

321
00:31:25,016 --> 00:31:26,609
أنا عادة أفعل ذلك.

322
00:31:30,922 --> 00:31:32,117
خايمي!

323
00:31:35,026 --> 00:31:36,654
خايمي، قدمك!

324
00:31:37,529 --> 00:31:38,588
سأتصل بالمستشفى!

325
00:31:38,663 --> 00:31:40,188
كل شيء على ما يرام، أماندا.

326
00:31:40,265 --> 00:31:41,597
لا بأس.

327
00:31:46,772 --> 00:31:48,240
يجب أن تكون قدمك متقرحة.

328
00:31:48,740 --> 00:31:52,199
حسنا، أعتقد أن
استغرق الحذاء معظمها.

329
00:32:02,287 --> 00:32:03,687
إنها الأم.

330
00:32:04,956 --> 00:32:06,720
أعرف أنها الأم.

331
00:32:07,759 --> 00:32:10,923
لقد كانت تحاول ذلك
التدخل في عمل بابا.

332
00:32:10,996 --> 00:32:14,125
تحاول الحصول عليه
قضاء المزيد من الوقت معي.

333
00:32:14,199 --> 00:32:16,327
أماندا، ذلك الحمض سقط عليّ.

334
00:32:20,005 --> 00:32:24,443
ربما هي تغار بسبب
أبي قبلك وداعا.

335
00:32:28,647 --> 00:32:30,980
أنا لا أؤمن بالأشباح.

336
00:32:35,487 --> 00:32:39,049
يجب أن يكون هناك آخر
تفسيرا لهذا.

337
00:33:09,754 --> 00:33:14,249
مرحبًا، أنا إميل لاسلو.

338
00:33:17,028 --> 00:33:18,656
هل والدك في المنزل؟

339
00:33:20,532 --> 00:33:22,831
لا، ولكن الآنسة سومرز هي كذلك.

340
00:33:23,935 --> 00:33:25,961
أوه! سيدة سومرز!

341
00:33:26,371 --> 00:33:27,532
هل يمكنني الدخول؟

342
00:33:30,108 --> 00:33:31,770
نعم، تعال إلى غرفة المعيشة.

343
00:33:41,653 --> 00:33:42,985
هل تلك حذائك؟

344
00:33:44,289 --> 00:33:47,885
أوه، لا، لقد وجدتهم في المختبر،
كانت مناسبة وكانت الأرضية باردة.

345
00:33:48,727 --> 00:33:50,286
تلك كانت أحذية الأم.

346
00:34:01,373 --> 00:34:03,365
إليزابيث بوتنام كوري.

347
00:34:06,778 --> 00:34:12,217
سليل مباشر ل
ريبيكا بوتنام من سالم.

348
00:34:14,085 --> 00:34:16,281
التشابه لافت للنظر.

349
00:34:17,022 --> 00:34:19,218
هل تعلم عن ريبيكا بوتنام؟

350
00:34:19,291 --> 00:34:20,384
نعم.

351
00:34:21,259 --> 00:34:24,127
عملي البحثي
هو دائما شامل.

352
00:34:24,229 --> 00:34:28,690
على سبيل المثال، رأيت ما حدث
لك في البحيرة أمس.

353
00:34:30,602 --> 00:34:31,763
فعلت؟

354
00:34:33,071 --> 00:34:34,130
نعم.

355
00:34:34,673 --> 00:34:40,135
وأعتقد أنني أستطيع
اشرح كيف حدث ذلك.

356
00:34:55,160 --> 00:34:56,287
إنها الأم.

357
00:35:04,035 --> 00:35:06,266
إنها مجنونة بسبب
أنت ترتدي حذاءها.

358
00:35:11,409 --> 00:35:14,277
إنه يحدث
مرة أخرى. إنه لأمر مدهش.

359
00:35:17,616 --> 00:35:21,018
سيد لاسلو، إذا كنت تعرف
ماذا يحدث، من فضلك قل لي.

360
00:35:23,088 --> 00:35:24,181
نعم.

361
00:35:25,123 --> 00:35:28,150
ولكن لا بد لي من ذلك
التحدث معك على انفراد.

362
00:35:30,428 --> 00:35:31,919
تعال بهذه الطريقة.

363
00:35:40,839 --> 00:35:44,799
مدهش. لقد رأيت ذلك فقط
يحدث مثل هذا مرة واحدة من قبل

364
00:35:46,144 --> 00:35:47,510
في المجر.

365
00:35:51,249 --> 00:35:52,308
انتبه!

366
00:35:55,387 --> 00:35:56,753
أوه!

367
00:36:00,725 --> 00:36:01,784
ماذا حدث؟

368
00:36:02,093 --> 00:36:03,459
أماندا، استدعاء سيارة إسعاف!

369
00:36:25,283 --> 00:36:26,283
يساعد!

370
00:36:31,289 --> 00:36:34,748
سيد لاسلو، كل شيء على ما يرام. كل شيء
سيكون بخير. هناك مساعدة في الطريق.

371
00:36:36,094 --> 00:36:38,359
يجب عليك الحذر.

372
00:36:39,397 --> 00:36:42,697
يجب عليك الحذر،
إنه بعدك.

373
00:36:42,767 --> 00:36:43,791
ما هو؟

374
00:36:44,669 --> 00:36:49,664
روح شريرة.

375
00:36:54,746 --> 00:36:55,746
السيد لاسلو؟

376
00:36:56,314 --> 00:36:57,612
سيارة الإسعاف الوحيدة موجودة في سالم.

377
00:36:57,682 --> 00:36:59,947
لن يكونوا هنا لمدة ساعة.

378
00:37:00,719 --> 00:37:02,119
حسنا، ساعدني في الحصول على
له في سيارته

379
00:37:02,187 --> 00:37:05,351
أماندا، ويمكننا أن نأخذ
به إلى المستشفى بأنفسنا.

380
00:37:07,492 --> 00:37:09,484
جيمي، أنا لا أريد أن أذهب.

381
00:37:10,395 --> 00:37:11,863
توفيت والدتي في ذلك المستشفى.

382
00:37:14,132 --> 00:37:16,431
سأكون على ما يرام إذا كنت
البقاء هنا. حقًا.

383
00:37:18,803 --> 00:37:21,068
حسنًا، فقط ساعدني، حسنًا؟

384
00:37:33,651 --> 00:37:37,019
لا يزال فاقدًا للوعي، ولكن
يشعرون أنه بعيد عن الخطر.

385
00:37:38,256 --> 00:37:40,020
شكراً جزيلاً.

386
00:37:48,466 --> 00:37:51,402
روح شريرة. روح شريرة.

387
00:38:03,414 --> 00:38:06,316
عفوا، هل لي
استخدام الهاتف الخاص بك؟

388
00:38:06,384 --> 00:38:07,962
حسنًا ، لدينا واحدة ...
إنها مكالمة مهمة جدًا.

389
00:38:07,986 --> 00:38:09,955
سأقدر ذلك حقًا.

390
00:38:11,823 --> 00:38:13,815
حسنًا. شكرًا لك.

391
00:38:36,481 --> 00:38:40,213
آلان، إنه ليس شبح زوجتك
الذي يسبب كل هذه المشاكل.

392
00:38:40,285 --> 00:38:41,309
أعتقد أنها أماندا.

393
00:38:41,719 --> 00:38:42,719
ماذا؟

394
00:38:43,188 --> 00:38:45,054
دعني أقرأ لك شيئاً

395
00:38:45,123 --> 00:38:48,582
هذا كتبه أ
السلطة على ما هو خارق للطبيعة.

396
00:38:48,660 --> 00:38:50,151
روح شريرة,

397
00:38:50,228 --> 00:38:52,129
روح مزعجة ومدمرة ،

398
00:38:52,197 --> 00:38:54,428
عادة ما ترتبط
طفل مضطرب

399
00:38:54,799 --> 00:38:56,734
<i>مع قدرات التحريك الذهني.</i>

400
00:38:56,801 --> 00:38:59,032
لكن أماندا ليست كذلك
طفل مضطرب

401
00:38:59,103 --> 00:39:02,096
ولم تفعل ذلك أبدًا
عرض قدرات التحريك الذهني.

402
00:39:02,173 --> 00:39:03,266
طيب هل اختبرتها؟

403
00:39:03,341 --> 00:39:04,741
<i>حسنًا، بالطبع.</i>

404
00:39:05,276 --> 00:39:09,304
لم تستطع تحريك الإبرة، ناهيك عن ذلك
هدم جميع المعدات في مختبري.

405
00:39:09,380 --> 00:39:11,740
علاوة على ذلك، حدث معظم ذلك
في الليل عندما كانت نائمة.

406
00:39:12,116 --> 00:39:13,880
هذا صحيح.

407
00:39:15,386 --> 00:39:19,050
ولكن في كل مرة كانت كذلك
تحلم بوالدتها.

408
00:39:19,724 --> 00:39:20,801
لقد اختبرت عقلها الواعي،

409
00:39:20,825 --> 00:39:22,316
ماذا عنها
العقل الباطن؟

410
00:39:23,094 --> 00:39:24,118
ماذا؟

411
00:39:24,529 --> 00:39:26,930
حسنًا، أليس من الممكن ذلك
لديها قدرات التحريك الذهني

412
00:39:26,998 --> 00:39:28,159
في عقلها الباطن؟

413
00:39:29,500 --> 00:39:30,900
حسنا، نعم.

414
00:39:31,769 --> 00:39:33,567
أعتقد أن هذا ممكن.

415
00:39:33,638 --> 00:39:34,970
<ط>حسنا، فإنه يجعل
منطقي بالنسبة لي، آلان.</i>

416
00:39:35,039 --> 00:39:38,703
لقد كانت تشكو كثيرا
بشأن عدم قضاء أي وقت معها.

417
00:39:38,776 --> 00:39:40,301
وربما،

418
00:39:40,378 --> 00:39:43,542
عندما تنام لها
ويستخدم العقل الباطن تلك القدرات

419
00:39:43,615 --> 00:39:45,607
للهجوم على
عملك أو في وجهي

420
00:39:45,683 --> 00:39:48,084
أو أي شيء يمكن
ربما يأخذك بعيدا عنها.

421
00:39:49,187 --> 00:39:51,747
<i>آلان، أنا لا أقول أنها كذلك
على علم بما تفعله.</i>

422
00:39:52,190 --> 00:39:54,785
ولكن أعتقد أنها
لديها، في أحلامها،

423
00:39:54,859 --> 00:39:57,260
الأم، تتصرف رغباتها.

424
00:39:58,062 --> 00:40:00,588
كانت نائمة
في كل مرة، أليس كذلك؟

425
00:40:01,299 --> 00:40:03,325
حتى بالأمس في البحيرة.

426
00:40:04,235 --> 00:40:06,431
خايمي، وأعتقد أنك قد
يكون على شيء.

427
00:40:07,171 --> 00:40:08,371
أوه، ما الذي نتحدث عنه؟

428
00:40:08,439 --> 00:40:12,433
لقد كانت مستيقظة تمامًا بعد ظهر هذا اليوم
عندما سقط ذلك الحمض وخزانة الكتب...

429
00:40:12,777 --> 00:40:17,477
نعم، ولكن استياءها من عملي
وأنت، ربما أصبحت قويًا جدًا

430
00:40:17,548 --> 00:40:21,178
أن عقلها الباطن أصبح
المهيمنة، حتى عندما تكون مستيقظة.

431
00:40:23,588 --> 00:40:26,786
أوه، وهذا
في الصباح عندما غادرت

432
00:40:26,858 --> 00:40:30,454
أخبرتها أنني سأبدأ
المرحلة الثانية من مشروع ألفا

433
00:40:30,528 --> 00:40:31,528
عندما عدت.

434
00:40:32,363 --> 00:40:34,662
ثم قبلتني وداعا.

435
00:40:35,266 --> 00:40:37,878
الشيء القليل المسكين. هي على الأرجح
يشعر بالتهديد الآن أكثر من أي وقت مضى.

436
00:40:37,902 --> 00:40:39,700
<i>وإذا بدأت
الحلم مرة أخرى،</i>

437
00:40:39,771 --> 00:40:44,266
قد تلحق أضرارًا جسيمة بـ Alpha
مكونان مخزنان في المختبر.

438
00:40:44,976 --> 00:40:46,487
أوه، آلان، هل يمكنك ذلك؟
تعال إلى المنزل على الفور؟

439
00:40:46,511 --> 00:40:49,174
<i>نعم، ولكن استمع يا جيمي،
هناك شيء آخر،</i>

440
00:40:49,714 --> 00:40:53,344
إذا كان عقل أماندا يتصرف حقًا
بهذه الطريقة، من الأفضل أن تصل إليها

441
00:40:53,584 --> 00:40:56,281
<i>وجعلها تفهم
ذلك قبل أن تنام.</i>

442
00:40:56,754 --> 00:41:00,486
وإلا فإن عقلها الباطن قد يحاول القيام بذلك
مهاجمتك بشدة أكثر من أي وقت مضى!

443
00:41:43,534 --> 00:41:46,265
<i>أوه، سأبدأ العمل على
مكون المرحلة الثانية عندما أعود.</i>

444
00:41:49,574 --> 00:41:52,373
<i>سنجد بعض الوقت لذلك
معًا، كما فعلنا دائمًا.</i>

445
00:41:57,415 --> 00:41:59,407
<i>أنا أحب جايمي كثيرًا، أليس كذلك؟</i>

446
00:42:01,886 --> 00:42:05,323
<i>سأكون سعيدًا جدًا بالعودة
ونرى المزيد منكم.</i>

447
00:42:08,459 --> 00:42:11,452
<i>أوه، سأبدأ العمل على
مكون المرحلة الثانية عندما أعود.</i>

448
00:42:21,072 --> 00:42:22,233
<i>أنا أحب جايمي كثيرًا.</i>

449
00:44:40,278 --> 00:44:41,337
أماندا؟

450
00:44:51,989 --> 00:44:52,989
أماندا!

451
00:45:36,701 --> 00:45:37,701
أماندا!

452
00:45:45,409 --> 00:45:46,638
استيقظ!

453
00:45:47,345 --> 00:45:48,870
أماندا! أماندا!

454
00:45:49,680 --> 00:45:53,640
إنها الأم! لقد جاءت
لأخذ عمل أبي بعيدًا.

455
00:45:56,821 --> 00:45:59,518
لا، ليست والدتك،
أماندا. إنه أنت. إنه عقلك.

456
00:46:00,424 --> 00:46:02,052
وقالت انها سوف يأخذك بعيدا أيضا.

457
00:46:05,096 --> 00:46:08,430
أماندا! انها الخاص بك
العقل الباطن يا عزيزتي.

458
00:46:08,799 --> 00:46:09,858
اتركني وحدي!

459
00:46:12,503 --> 00:46:13,766
أماندا، أنت تفعلين هذا!

460
00:46:13,838 --> 00:46:15,998
مثل جدك تماما
ريبيكا، ومثل والدتك.

461
00:46:16,107 --> 00:46:19,009
وأنت تفعل ذلك عندما تكون كذلك
نائما وعندما كنت تحلم.

462
00:46:19,076 --> 00:46:20,339
أنا لست نائما الآن.

463
00:46:20,478 --> 00:46:24,074
لكن عقلك الباطن لا يزال قائما
تحت السيطرة، أماندا. يمكنك وقف هذا!

464
00:46:24,148 --> 00:46:25,207
ابتعد عني!

465
00:46:26,917 --> 00:46:30,354
أماندا، أنا لن أفعل
خذ والدك منك!

466
00:46:30,721 --> 00:46:32,986
هو سيعود للمنزل الآن
ويريد أن يكون معك.

467
00:46:33,357 --> 00:46:34,757
لا، إنه فقط
سأستمر في العمل

468
00:46:38,329 --> 00:46:40,457
أماندا، إنه يحبك
عليك أن تصدقني.

469
00:46:40,531 --> 00:46:41,624
انه لا يحبني!

470
00:46:42,033 --> 00:46:43,228
نعم يفعل!

471
00:46:43,601 --> 00:46:47,470
وهو يفهم الآن كيف
لقد أهملك كثيرًا.

472
00:46:47,538 --> 00:46:49,116
ويريد أن يكون أ
أب أفضل، لكن يا عزيزي،

473
00:46:49,140 --> 00:46:51,041
عليك أن تعطي
له فرصة أخرى.

474
00:46:51,108 --> 00:46:52,552
أماندا، هل تريد
لينتهي به الأمر بإيذاءه؟

475
00:46:52,576 --> 00:46:54,477
لقد قتلته تقريبا
في البحيرة في ذلك اليوم!

476
00:46:54,545 --> 00:46:55,638
هل تفهم ذلك؟

477
00:46:56,047 --> 00:46:57,538
لا!

478
00:47:04,555 --> 00:47:07,423
أوه، العسل، والمضي قدما
والبكاء. اخرج كل شيء.

479
00:47:07,491 --> 00:47:09,824
ولكن عليك أن تفكر
عن الأشياء الجيدة، حسنا؟

480
00:47:09,894 --> 00:47:13,558
فكر الآن في قضاء الوقت معك
الأب، ونفعل الأشياء معًا، حسنًا؟

481
00:47:13,631 --> 00:47:16,863
فكر في أخذ وقت طويل جدًا
تمشي معه وتمسك بيده.

482
00:47:18,969 --> 00:47:20,062
هذه فتاة.

483
00:47:23,874 --> 00:47:27,311
الآن فكر في... فكر في
التحدث معه والذهاب في الزورق،

484
00:47:27,378 --> 00:47:28,971
عندما نتحدث طويلا

485
00:47:29,046 --> 00:47:31,675
وهو من النوع
من الأب الذي يستمع،

486
00:47:31,749 --> 00:47:34,344
الذي يستمع حقا و
من يهتم بك.

487
00:47:36,987 --> 00:47:40,754
أماندا، فكري في كيفية ذلك
كثيرا أنت تحبه يا عزيزتي.

488
00:47:40,825 --> 00:47:44,557
انه يحبك كثيرا. هو
حقا لا. عليك أن تصدق ذلك.

489
00:47:47,932 --> 00:47:51,369
يريد أن يكون أبا جيدا
لك وانه سيكون.

490
00:48:09,854 --> 00:48:13,291
والمستشفى قال ذلك
السيد لاسلو سيكون على ما يرام.

491
00:48:13,357 --> 00:48:14,381
أنا سعيد.

492
00:48:14,458 --> 00:48:17,121
الناس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يقولون
المكون هو نجاح كبير، آلان،

493
00:48:17,194 --> 00:48:19,473
وسوف يعملون على ذلك
خلال الشهرين المقبلين.

494
00:48:19,497 --> 00:48:22,865
جيد. لأنني تأجيل
العمل على مكون المرحلة الثانية.

495
00:48:22,933 --> 00:48:26,563
لدي الكثير من الأبحاث لأقوم بها
دماغي الصغير هنا.

496
00:48:26,904 --> 00:48:29,984
لذلك سيكتشفون أخيرًا كيف
هذا القليل من أعمالك، هاه؟

497
00:48:30,241 --> 00:48:32,904
نعم. وأبي
دعت بعض العصبية...

498
00:48:33,544 --> 00:48:35,410
الطب النفسي العصبي. نعم.

499
00:48:35,479 --> 00:48:37,380
الخبراء يصلون للمساعدة
معرفة كيف أستطيع

500
00:48:37,404 --> 00:48:39,575
تعلم السيطرة على كل شيء
تلك الاشياء التحريك الذهني.

501
00:48:39,650 --> 00:48:41,448
لكن في الغالب سأكون كذلك
العمل معه.

502
00:48:41,652 --> 00:48:43,296
أوه، أنت لن تحب
هذا كثير جدا، أليس كذلك؟

503
00:48:43,320 --> 00:48:44,413
لا، ليس كثيرا.

504
00:48:45,756 --> 00:48:49,215
جايمي، علينا أن نغادر أو
لن نقف أمام شبح...

505
00:48:51,462 --> 00:48:53,658
فرصة للقبض على تلك الطائرة.

506
00:48:54,832 --> 00:48:56,425
هذه هي الروح يا سيد جولدمان.

507
00:49:03,574 --> 00:49:05,236
وداعا يا عزيزي.

508
00:49:05,609 --> 00:49:07,305
الوداع. يعتني.


